Pentingnya peran
penerjemah bagi wisatawan manca negara yang berkunjung ke Jogjakarta. Jogjakarta atau Yogyakarta merupakan
salah satu destinasi rekreasi yang sering dikunjungi oleh wisatawan manca
negara. Ini karena banyaknya ragam budaya yang kelestariannya masih terjaga
sampai sekarang membuat banyak orang asing tertarik untuk mengetahuinya.
Seni budaya Jogjakarta
tetap diperlihatkan dalam bahasa ibunya, bukan bahasa asing disinilah peran penerjemah
bagi wisatawan manca negara diperlukan. Supaya wisatawan luar negeri yang
berkunjung dapat memahami lebih jauh mengenai suatu seni budaya yang ada di
Jogjakarta.
penerjemah bagi wisatawan manca negara |
Selain itu ada banyak
hal lain membuat seorang wisatawan luar negeri harus memiliki penerjemah saat
berkunjung ke Jogja, menjadikan pentingnya peran seorang penerjemah.. Nah
berikut ini beberapa alasan mengenai hal tersebut.
Penerjemah memberikan sarana komunikasi
Bayangkan ketika Anda
berada di negara lain yang memiliki bahasa yang tidak Anda mengerti. Pasti akan
membutuhkan penerjemah untuk berkomunikasi dengan orang sekitar. Sama halnya
dengan yang terjadi pada wisatawan luar negeri yang berkunjung ke Jogja, tidak
semua dari mereka memahami bahasa Jawa ataupun Indonesia, maka diperlukan penerjemah
bagi wisatawan manca negara.
Tidak sampai situ,
dengan kelancaran berkomunikasi akan membuat segala urusan lebih mudah bari
wisatawan luar negeri tersebut. Misalkan jika seseorang itu ingin sekedar makan
makanan tradisional di luar, tentunya perlu berkomunikasi dengan orang-orang
lokal supaya keinginan tersebut tercapai.
Dalam memahami
kebudayaan dan berbagai tempat wisata juga seperti itu, seorang penerjemah
dapat menerjemahkan apa yang terjadi pada seorang wisatawan, sehingga
membuatnya lebih terkesan dengan Jogja. Hal ini membuat penerjemah bagi
wisatawan manca negara juga memiliki andil dalam memberi tahu orang-orang
di luar sana mengenai keindahan seni budaya Yogyakarta.
Penerjemah menjadi tour guide
Penerjemah juga
memiliki fungsi sebagai tour guide terutama bagi wisatawan luar negeri
di Jogjakarta. Bayangkan jika Anda hanya bisa berbahasa inggris namun tidak
tahu menahu mengenai Jogja, lantas apa yang akan Anda komunikasikan kepada
wisatawan tersebut?
Oleh karena itu seorang
penerjemah bagi wisatawan manca negara harus juga memiliki keterampilan
dalam menjadi pemandu wisata. Banyak memahami apa yang ada di Jogja dan juga
mengenai kesenian dan budaya di Jogja, sehingga membuat wisatawan luar negeri tidak
perlu repot-repot mencari tahu sendiri.
Hal ini akan memudahkan
para wisatawan untuk berkunjung ke berbagai destinasi di Jogja. Secara langsung
juga akan meningkatkan reputasi Jogja di mata dunia, sehingga pengetahuan
mengenai Jogjakarta menjadi hal yang dapat dinikmati oleh banyak orang di
seluruh dunia.
Penerjemah menjadi teman
Ketika seseorang yang
tidak tahu menahu mengenai suatu tempat yang dia kunjungi, tentunya orang
tersebut membutuhkan teman agar dapat lebih nyaman berada ditempat tersebut.
Nah, penerjemah bagi wisatawan manca negara dapat menjadi seorang teman
perjalanan yang diperlukan.
Seorang teman
perjalanan sangat dibutuhkan apalagi jika orang tersebut merupakan masyarakat
lokal yang mengetahui banyak hal mengenai wisata yang ada. Ini dapat memberikan
kesan yang ramah pada wisatawan, sehingga membuat wisatawan manca negara akan
lebih senang untuk terus berada di Jogja.
Bayangkan saja jika
anda berwisata dengan seorang teman, tentunya akan semakin menyenangkan bukan.
Hal sederhana ini yang membuat peran penerjemah bagi wisatawan manca negara
penting untuk berada di Jogjakarta, untuk memberikan kesan yang lebih menarik
mengenai Jogja.
Simak artikel
lainnya disini
Peran penerjemah yang sangat penting
Sudah dijelaskan
beberapa alasan mengenai pentingnya peran seorang penerjemah untuk wisatawan
luar negeri yang berkunjung ke Jogja. Hal ini membuat perlunya seorang
penerjemah untuk memiliki pengetahuan mengenai jogja yang mendalam terutama
tempat wisatanya dan juga memiliki kemampuan komunikasi yang baik. Sehingga
peran penerjemah tidak sekedar menerjemahkan, namun juga menjadi seorang teman
perjalanan yang dapat diandalkan untuk memberi kesan yang baik.
Sudah mengetahui
pentingnya peran penerjemah bagi wisatawan manca negara dari penjelasan
di atas. Oleh karena itu seorang penerjemah harus terus mengasah kemampuannya.
Anda yang memiliki ketertarikan dalam bidang ini dapat menjadikan alasan
tersebut sebagai referensi untuk meningkatkan wisatawan yang berkunjung ke
Jogjakarta.
0 comments:
Posting Komentar